年度女CEO(翻译文)_【年度女CEO】 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   【年度女CEO】 (第3/6页)

及和餐桌上的其他人闲聊一会儿,主持典

    礼的女主持人就开始了她的开场白。她就是艾米丽·蒂尔,一位具有她的职业所

    必需的美丽和魅力的国家有线电视新闻主播。她的开场白显然是从一位成功女性

    的角度出发的,当她暗示自己在阻止更多女性加入CEO行列时,听众中的许多

    男性都在偷笑。

    当艾米丽结束了她的独白后,她介绍了罗杰·索恩,索恩做了一场真诚而得

    体的演讲,讲述了聪明能干的女性在商界的重要性。掌声结束后,灯光暗了下来,

    开始了一场音频/视频的介绍,阐述了三位提名者的职业和成就。

    「啊,我的天,这太尴尬了。」凯特琳对梅根说。

    「嘘,让我看看。」梅根笑着回答。凯特琳努力让自己看起来不那么害羞,

    因为她的职业生涯在一屋子像她一样的CEO面前在播出了。随后屏幕上出现了

    一系列凯特琳的视频和照片,当她在海滩上穿着比基尼的照片在上面闪现出来时,

    现场出现了一阵短暂的sao动和惊叹低语。她愣住了,感觉到有几个男人朝她这个

    方向瞥了一眼。

    「那是什么鬼东西?」凯特琳问梅根。

    「那是你去年在威基海滩上度假时拍的。」

    「我知道,但他们是怎么找到那张照片的?」

    「当然是通过社交媒体了。还记得吗?有个公司叫Facebook。」

    "天哪,我明天要做的第一件事就是把那张照片给删掉。"「有什么大不了

    的?你看上去很性感啊。」

    「我感觉不太好。这一切都太……奇怪了。」

    「放松点,凯特,你想再要一个……」梅根一边问着,一边把手伸进了自己

    的手提包。

    「不用了,我很好。我只想快点结束这一切,这样我们就能离开这里了。」

    梅根转了转眼睛,把注意力转回到大屏幕上。三个短片放映结束后,台下响

    起了礼貌的掌声。凯特琳祈祷自己不要脸红,并尽量不与任何人进行眼神交流。

    于是她把目光集中在讲台后面屏幕上缓慢旋转的索恩集团标识动画上。看着这个

    标志,凯特琳感觉昏昏欲睡,她开始放松下来,不停地盯着它,试着把那可笑的

    比基尼照片从脑海中抹去。她感觉房间里变得出奇地安静,就好像她的耳朵被耳

    套给盖住了。

    「凯特琳!」凯特琳突然从恍惚中清醒过来,转头看向梅根。不知什么原因,

    大厅里突然响起了雷鸣般的掌声。

    「怎么了?」

    「上去吧,他们刚刚提名你为年度女CEO。」

    凯特琳被这个突如其来的消息惊呆了,她终于集中了注意力,并注意到她一

    直盯着的那个转动的标志被替换成了:

    凯特琳·韦伯

    年度女CEO

    凯特琳深吸了一口气,使劲力气才站了起来。直到梅根拥抱了她,并把她推

    向舞台的方向时,她才开始动起来。她惊恐地意识到,虽然她有着惊人的记忆力,

    但她却忘记了在餐桌上想好的演讲,即使如此,她还是做了一场出色的即兴演说。

    当罗杰·索恩和她一起站在台上,拿着她那独特的奖牌拍了一张又一张照片时,

    她终于开始意识到发生了什么。

    艾米丽·蒂尔讲了一些敷衍了事的结束语,并感谢了所有出席的人,而凯特

    琳则被一群前来祝贺CEO们给包围了。就连麦迪逊和布莱尔也走上前来献上了

    她们的祝福。整件事仍然让人觉得很不真实,
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页