年度女CEO(翻译文)_【年度女CEO】 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   【年度女CEO】 (第2/6页)



    很自豪自己保持了苗条的身材,尤其是那匀称的屁股和结实的大腿,这些都是她

    在高中和大学期间参加排球比赛锻炼出来的。她本来有机会成为职业运动员的,

    但最后还是决定专心于商科硕士学位。

    「我们最好快点,车子马上就要到了。」梅根提醒老板。

    「我好紧张啊。」凯特琳笑道。

    「给,试试尝尝这个。」梅根从手提包里拿出了一颗药丸。

    「这是什么东西?」

    「只是一种让你在喝上几杯之前能够保持放松的小玩意。」

    凯特琳狐疑地看着自己的助理。

    「别担心。这只是一种无害的松弛剂。相信我,这能让你不那么紧张。」

    虽然有更好的选择,但凯特琳还是吞下了药片,并从浴室的水池里舀了一杯

    水喝了下去。就在这时,梅根收到了汽车服务部门发来的短信,通知她来接她们

    的车子已经停在了家门前的路边。

    「汽车来了!我们走吧!「梅根就像一个要去参加高中舞会的女学生一样尖

    叫着。

    凯特琳笑着摇了摇头,跟着助理出门上了车,很快就穿过城市来到了豪华的

    帝国酒店。她们一到场,典礼现场的

    一位女招待就陪同她们去了大厅。这时,梅

    根给凯特琳的药开始发挥了作用,她开始感觉到,她每在宽敞的走廊上走一步,

    紧张感就消失一分。她注意到这个年轻女人身穿奇怪的衣服:黑色漆皮高跟鞋、

    紧贴着挺翘臀部的黑色短裙,一件像是男士正装衬衫的白色衬衫和黑色男士商务

    领带。

    梅根似乎也在想同样的事情。凯特琳还没来得及细说几句话就来到了大厅,

    被介绍给了一位看起来像是欧洲高级时装模特的女士,她身穿一身鸡尾酒会礼服。

    带领她们来到靠近前面的一张桌子,这位女士走在前面,身影就像羚羊一样迈着

    轻快的步伐,姿态风sao地穿过出席典礼的人群。就在这时,凯特琳注意到,除了

    鸡尾酒女侍和招待之外,房间里的所有人都是男人。他们身上都具有那种商业强

    人特有的自信风度,身穿着燕尾礼服或定制的商务套装。这给人感觉就好像来到

    了高级的男性俱乐部,她几乎可以感觉到空气中弥漫着的雄性激素。当她经过时,

    一些人与她目光接触并微笑。正常情况下,她会感到不舒服,但梅根给她的药丸

    使她情绪平稳了下来。

    直到坐到自己的位子上时,凯特琳才注意到另外两位被提名为年度CEO的

    女性。她认出了美国发展最快的私人飞机服务公司Valkyrie的创始人兼

    首席执行官麦迪逊·艾姆斯,并特意向她被提名表示祝贺,麦迪逊和她的年轻美

    丽的同伴一样,既冷静又有礼貌。随后,她被介绍给了全球技术分销商Aval

    onLtd。的首席执行官布莱尔?莱弗利。布莱尔的同伴是梅根年轻而有活力

    的翻版,而且很有可能也是她的私人助理。

    「嗯。一个金发女郎,一个红发女郎。我猜你就是那个黑发女郎。」梅根在

    她们就座后用尖利的声音低声说道:「你有没有注意到你们三个都很年轻,并且

    十分美丽?」

    这是一个令人不安的想法。凯特琳开始思考提名者是如何被选出来的,这时

    罗杰·索恩亲自前来向凯特琳和其他两位女性表示祝贺。他身材高大,体格健壮,

    英俊潇洒,脸上总是流露着一种令人印象深刻的自信。

    她们还没来得及点饮料,也没来得
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页