分卷阅读16 (第2/2页)

>“不必客气。”萨森堡博士说。“时过境迁，我想没必要为了大半年前的行为过于计较。况且你是个很有趣的病人。”

“谢谢。”

“你看起来气色还不错，比我们上次见面的时候大有进步。”

“其实是很不好。”莱昂说。“否则我今天也不会坐在这里了。”

他在圈椅上又转侧了一下，闷闷地说：

“我们是不是又要像第一次那样，从自我介绍开始？”

萨森堡博士说：“也许你可以简略地告诉我，过去几个月的情况？”

莱昂说：“你可能已经从报上了解到了：我结婚了。——不过拜托，千万别说‘恭喜’。”

他再度抬起头来看着天花板，想了一会儿，然后简洁明了地说：

“我的丈夫在上月底企图自杀。”

萨森堡博士没有接话，沉静地等待下文。

“他在和我们全家周末一起去黑森林漫游的时候，在旅馆里吞了药，幸好被及时发现了，所以现在仍旧躺在罗腾堡的医院里。”莱昂说。“我都不知道他居然有那么多边缘性的处方药……他们之前说他情况不妙，但现在看来危险已经过去了。

“可想而知这个事情把我们家里搞得一团糟，当然还有他的家里。大家都担心洛伦，他的弟弟，会做出什么不好的事儿来。——据说精神病和自杀倾向都会遗传，不是吗？所以我把他送回到这里的公寓，找人没日没夜地看着他。而与此同时特兰提诺家的亲属和那些我连名字都叫不全的公司一刻不停地送来各种我看不懂的东西让我签字或者马上决策。简直是茅屋着了火。”

“我很遗憾。”萨森堡博士说。“现在情况是否有所好转？”

“我希望是吧。如果卡罗这个周末的确能顺利出院的话。”莱昂回答。“至少我可以把特兰提诺公司和洛伦这两个重担都从我背上甩掉。天晓得我自己的麻烦事已经够多的了。”

“你的麻烦事？”

莱昂说：“我跟弗洛雷，就是我的哥哥吵翻了。因为……好多事情。首先是他不让我去护理之家工作。弗洛雷好像永远不能理解我为什么喜欢在那里工作。他理解的工作应该是一些重要的事情。照看几个社会上的失败者不能算，除非打算作为爱心慈善宣传企业形象；但我决不能让他拿我做的事去做宣传——那一来我在那里就根本再待不下去了。”

他像突然想起了什么一样，说：“我之前忘记说了：我上次从你这里跑走了以后，本来打算接着到你这里来的。但是护理之家让我每周过去工作三天。我去了以后，感觉自己正常了很多，就没有再来烦你。”

他沉思着说：“我喜欢在那里工作，照看那些住户，就是护理之家收容的那些人：酗酒，吸毒，无家可归……一般也不是坏人什么的，就是软弱而已，而且很不聪明，把自己的生活搞得一团糟。弗洛雷不能理解软弱的人，也许因为他自己很少这些弱点。我不清楚他知不知道，某种程度上我也属于他们，我只是碰巧生对了地方——也许是生错了地方。

“我本来是应该生在一个农场，或者林业户那里，每天都穿同一条破牛仔裤，做些普通的活计，没事就在森林里徒步和爬山，那样我会很快乐，大概我周围的人也不会觉得我是个一无可取的废物。但事实上我却生在了一个家族企业，所谓的德国骄傲，‘隐藏的冠