【超越游戏】（74） (第2/5页)

加入的队员，除了非常出众的少数几个，都只能作为后备选手出演。」

    我闻言问道：「你呢？你是大一便加入了啦啦队的，是吧？那时候你也在返校节的啦啦队演出里吗？」

    艾莉克希丝有些腼腆地笑道：「是的，那时候的队长，凯蒂，非常看好我。哪怕我在高中后有了四年的经验，还是非常紧张。」

    「不过，结果还是没问题？」

    「嗯……那是我训练得最刻苦的一个月，就是为了能回报凯蒂的信任。那一晚的发挥也是我一生中最棒的演出之一。」

    「哈哈哈，那么，我很期待，三年后的你能带领自己的队员们做出什么样的表演。」

    在我们的谈笑中，我很快便带着艾莉克希丝来到了不到二十四小时前，与一个截然不同却一样美丽的女孩共餐的小店面。

    「这家餐馆的华语名叫『凤来轩』，意思是招来凤鸟的雅致之地。

    『凤』是华国神话里的一种五色神鸟，现代很多人认为凤凰与西方神话的不死鸟很相似，这是一种误解，它并没有不死鸟那种浴火重生的特性，也不是金黄色的，而是一种象征着高洁品德的祥瑞。

    我猜它同时也借用了华语一句叫做『有凤来仪』的成语，意思是有高贵的神鸟『凤』来配合。

    配合什么呢，一般的解释是高雅的音乐。

    不过这既然是餐馆，那说不定当初起名的人觉得自家的美食也足以吸引凤鸟来，哈哈！」

    艾莉克希丝听得入迷，叹道：「它的华语名与渊源都好美啊，可惜英文名如此……庸俗。」

    我笑道：「确实……我永远无法理解为何西方的华国餐馆喜欢起这么烂大街的俗套名字。」

    「有凤来仪这句成语还有一层较为通俗的解释，即是有爱慕之人来临。在华国神话里，『凤』与『凰』分别是凤鸟的雄与雌两个性别，不过现在的华国文学作品里凤鸟经常作为女性的拟人化形象出现，龙则是男性的化身。

    所以凤来轩这个名字还有第三个可以解读的含义，即是迎接爱侣之地，适合情侣来用餐。」

    其实把这一层意思也说给艾莉克希丝听，有些调情的意味，落在有心人耳里，说不定会觉得不知分寸。

    但是既然我决定了要在细微的地方让艾莉克希丝感到不舒服，便硬着头皮将这番有些过界的话说了出来。

    不过，也许艾莉克希丝被这些趣味十足的文化故事所吸引，并没有注意到这层稍微隐晦的意味，而是兴致盎然地问起我各种华国神话的问题来。

    入座后，我向艾莉克希丝问道：「你有什么特别喜欢的华国菜吗？」

    「我特别喜欢火锅和铁板牛rou！还有豆腐，任何豆腐相关的菜我都超爱吃的。不过，这家餐馆应该没有火锅吧。」

    艾莉克希丝兴奋地说道。

    「哦？竟然不是左公鸡和炸鸡rou球？我必须说，这令我有点惊喜啊，艾莉克希丝。」

    金发美人绝美的面吞显得有些恼怒，嘟囔道：「我也许是个白人女孩，但是我的口味还没有『那么』浅薄。

    我前几年去过珠港，上京，和沪江呢，也正是在那里我才爱上了真正的华国菜。」

    我举手抱歉道：「哈哈抱歉抱歉，我不该这么想当然的。嗯，不过你确实品味不错，我也非常喜欢吃豆腐。这家『黄金凤凰』刚好也有一道我强烈推荐的蒸豆腐。」

    你知道吗，华语里，吃豆腐还有这么一层意思……这个文化小知识被我硬生生地咽了下去。

    把这层意思都说给对面的女孩儿听的话，就危险地接近耍流氓了。

    艾莉克希丝挑眉瞥了我一眼，将菜单放下，说道：「那好吧，『华国通先生』，我就完全依赖你的专业来点菜了。」