山羊花(翻译文)_山羊花(02) 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

   山羊花(02) (第1/3页)

    2022年5月20日洁西卡走进厨房,把刚买回来的各色rou品放进水槽裡,盖伦一直要她在家裡好好休息,让他们负责去採买就好。可她还是忍不住去了趟超市,她喜欢採购和烹饪,只要时间允许,她总会准备食材亲自下厨。她把rou品冲洗干净切片装盘涂上酱料,一边整理,一边听到窗外,丈夫在后院裡对某人赞许道:”太厉害了!你们是怎么办到的?才一天工夫就收集到这么多报名表?”就听到那两个研究生,开心地向导师解释道─他们是如何利用学校的社交网路,招募女生参加实验的。洁西卡听着听着,不免有些好奇─他们对这样牵扯到情欲的实验订定了什么标题?她联想到史拉轰的爱情魔药,这似乎是个不错的噱头。不过想想又觉得标题根本不重要,她相信,就算打着佛地魔的旗号,这两个帅哥一样能吸引到女孩子加入。只不过实验结束以后,校园裡不知道会新增多少心碎的少女。的确,亚当和连恩恰巧是称得上校园男神的两种极端典型,一文一武。连恩金发碧眼,英俊可爱,文质彬彬。而亚当却是个活力充沛的黑人,天生的运动员体格。24岁的年纪在他们脸上增添一些成熟,但还是保有青春的诱人气息。洁西卡不难想像,那些欣然报名的女孩,心中藏着什么样的期盼。后院裡,托尼正仔细检视着那一迭表格。”嗯,20岁类组的人数够了─。只剩30岁类组还差几个,实验室那边就可以开始行动了。””别看我,我没兴趣。”刚满29岁的洁西卡,提着一手冰凉的百威,从屋裡走出来,分发给后院裡的每一个男人。”谢谢你,伯格曼夫人。”亚当和连恩毕恭毕敬的接过啤酒,只比他们大5岁的洁西卡不禁有些哭笑不得。从丈夫成为他们的指导教授以来,两人不敢造次,始终坚持採用这样正式的称谓。她很想表达异议,只是面对这两个小男神,她实在摆不下脸。”怎么没看到欧文?”她问连恩。”他去接玛姬,晚一点才会到,柏格曼夫人。”连恩完全没意识到师母脸上的反应。”这么说─你老公没说服你参加吗?”托尼嘻皮笑脸的看着她。”她不太认同这个项目─”盖伦赶紧解围。”不认同?怎么说?”托尼有些吃惊,又有些好奇。洁西卡叹了口气,她察觉到这是个陷阱题,不想跟托尼纠缠下去,毕竟为了这个项目,丈夫这段日子几乎投注了全部心力。”一定要讲吗?你们明天就要出发了。”她朝两个研究生瞟了一眼,示意托尼适可而止。”我不想这个时侯泼你们冷水。”可惜托尼不领情:”只是交换意见嘛,我们的项目不会因此取消的。何况谁知道?也许讨论到最后是我们在泼你冷水─”洁西卡看了一眼丈夫,见他默默地点了点头。”那好吧─”洁西卡叹了口气:”你听过─表征法则吧?””表征法则─”托尼用讲课的语气开始陈述:”是古罗马时期的医生,针对草药疗效归类出来的论述,它主张植物的表征若符合人体某个部位的形状,就代表这种植物具有治疗该人体部位的功效。””没错─”洁西卡点了点头:”但仔细推敲就清楚,表征法则不仅是犯了逻辑上的错误,更是神学时代才会有的迷思。它真正的意涵是,那些表征是造物主创造万物时,为人类留下的使用手册。如果你接受达尔文的进化论,就该明白这有多么荒谬,植物根本不可能意识到─对另一个灵长类动物来说─自己具备什么疗效。更别说是去刻意演化出那个形状。更重要的是,表征法则早已经被反复证伪过了。””所以,你不相信山羊花有功效?”托尼质问道。洁西卡一头雾水:”山羊花─???””喔,这是苏布达姆的意恩─用一种比较委婉的说法。”盖伦帮忙同事解释。”托尼觉得我们可以用它当作这种植物的俗名。”(注:Goat除了山羊,还指色鬼。)”可是它实在不像山羊─”洁西卡拿起花的照片仔细端详。”嗯,也许那些花瓣可以理解为羊耳朵,但它看起来真的更像是─””总不能叫它─猫咪花─吧?”托尼调侃道。(注:Pussy,你懂的。)在女性面前用这个单字有一点无礼了。洁西卡立刻放下照片,半讥讽的回嘴。”好吧,它的确有可能把人类变成「山羊」,如果它真的能影响我们的下半身思考─””你就这么不相信我们有
加入书签 我的书架

上一章 目录 下一页