字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一页
六十一、我不配 (第1/4页)
六十一、我不配
因为现在的工作是“高级保姆”,也要照顾到雇主的情绪,况且陆斐然自己都放心不下梓曼卿,所以又回到了梓曼卿家里。 第二天没什么特别的工作,但陆斐然还是一早起床了。刚刚起来,发现昨夜开了静音的手机被施梁娴轰炸过: “来听讲座的人需要的是一份完美的稿件,不是要你这么个半成品东西,所以不能觉得烦就不做了呢。” “我还以为你是那种做事认真的人,原来是我看错了呢。” “是我自己的错,我就不应该让你写。” “我就算不睡觉累得猝死,也要写完翻译。谁让都是我自己的锅呢。” …… …… …… 陆斐然一下子懵掉了。当初施梁娴让她写的时候,确实没有交代,不但要写稿,还要把稿翻译成英文。 她想,写稿子是写手的任务,翻译稿子,难道不是应该交给专业的翻译做的事情吗? 也怪自己,拿到示例的时候,为什么没有想得周到些,为什么没问一句,除了写稿,要不要也翻译。 “那你问你领导了吗?一定要翻译吗?”陆斐然问施梁娴,却一直没得到回复。 “对不起,我以为翻译稿是有专门的翻译做的。因为以前我也帮别人代笔过,从没有默认同时也做翻译的。” “你现在做完了吗?实在不行,我帮你接着做?” 又过了一会儿,终于收到施梁娴的回复: “原来你这么懒这么不负责任,只要觉得烦,就不做了呢。现在谁要你再做?我就不应该信任你,应该自己早点查看,怎么会想到你最后的翻译居然一个字都没写?我自己写就行了,以后再也不会叫你做事。” 陆斐然的眼泪不争气地流下来,一瞬间,她也开始认为,既然示例有最后的译稿部分,那她没做,就是她的失职。 现在不但工作没完成好,而且还让朋友对她这么失望。 她又给朋友发了好几条信息道歉,甚至觉得,既然没完成好任务,是不是都不应该收这次兼职的钱了。 她还害怕这次自己的失职,影响了和施梁娴之间的朋友关系,边哭边发消息道歉求原谅,卑微得像只在地上爬的蛆虫,在意的人一句话,就能立刻将她碾死。 施梁娴一直不回复,她就一直哭。 她越想越难过,还发信息问了好几个也做过写手工作的熟人,问他们有没有遇过类似的情况。 大多数说没有,有一个熟人说,经常合作的甲方偶尔会有这种情况,但一般会在给任务的时候说明;如果没有说明但范文里有,她就会多个心眼问一下。 陆斐然一方面觉得也不能算自己的错,毕竟施梁娴根本没说明,就连昨天刚开始抱怨的时候,也是说她觉得要做翻译很累很烦,没提要让自己做。只是最后来不及要熬夜了,才突然责怪自己没在写稿的时候就翻完。 可是另一方面,她又怨恨自己,为什么没有在接兼职的时候,就想到这点,好好问清楚呢。 因为突然被施梁娴铺天盖地地数落,她既困惑又震惊。她又感觉施梁娴的态度不合理,又觉得是自己没问清楚才导致的,矛盾之中分不清对错。 她又发了消息,表示自己真的可以完成翻译,还诚恳地再次道歉。 边发消息边哭得稀里哗啦,生怕就因为这件事情,朋友不愿再理睬自己。 因为她太难过了,忍不住想发信息给另一个好朋友潘雨岚学姐,想请对方指点自己该怎么办。 她点开和学姐的对话,发现学姐昨天刚发给自己三四篇自己并不感兴趣的政治文章。 她脸皮又薄,于是一边哭哭啼啼,一边还得把不喜欢的文章点开来一一看过评论。 连和朋友诉苦,也