【定疆纪】首集：苍生无妄～楔子 (第2/5页)

>    ：「爹地，你居然会翻白眼，好可爱喔！」

    这一闹可让李教授浑身不自在了，老教授用力咳了两身，然后板着一张脸回

    头面向书桌道：「别胡闹，如果没事的话，就早点睡吧！」

    「原来我家爹地也是个傲娇。」

    李幼真心中本想将新世代的用语好好戏耍自己老爸一下，不过眼见李教授一

    转眼又投入古文之中，也就打消念头了。

    「爹地，这次你可输给我了。」

    想起自己来父亲书房的原因，李幼真半蹲到李教授身旁道：「我可是把另一

    卷给翻译完了。」

    虽说是矮身于灯光阴影之下，却也无法挡住那年青有力的乳浪听见女儿所提

    ，李教授突然身子一直，转过身道：「妳、妳再说一遍，妳已经把给

    翻译完了？」

    「嗯。」

    李幼真用力的点点头道：「就在刚刚，两点五十分的时候，我把整篇都翻译

    完了。」

    两人此时所谈之物，乃是三年前考古队从三星堆底层翻出来的两卷古卷。

    这两卷书说起来可曾轰动了整个考古界。

    首先，众所皆知在中华文化之中，纸张是汉朝之后才被发明的，更早之前的

    人记事，用的是竹简，较为富裕的人则用蚕丝、绸布为纸。

    再更早之前，人们可是刻字于器物之上，不料这两卷书居然是实实在在的纸

    纤维所製成的。

    本来李教授当时以为是考古队中有人恶作剧，不料那送进实验室分析之后，

    里面的碳十四检测表示已经超过万年，竟是超出已经的人类历史！其次，此二部

    卷轴，所用文字可比甲骨、铭文更早，虽说不脱离象形范畴，但比之却更加简洁

    优雅，却不似小篆或是隶书，也与现今繁、简二体相差甚远，因此翻译起来可着

    实费力。

    【***点**去掉*星号】

    .

    既是

    ．．

    考古队花了好大的力气，总算抓到了一点头绪，将两卷书名翻译出来，一曰

    ，二名，也依此推测，撰书之人应是取「日」、「月

    」

    以示自己所书博大精深。

    考古队为了方便，习惯简称其为与。

    这消息甫出，一时网路疯传，可叹这时代网路虽是传递资讯的利器，却也是

    传播人性好妒爱疑的利器。

    不到短短一个月，大家就说这两部万年古卷只是谣传，一时之间笑骂嘲讽，

    弄得国家政府颜面无光，最后当局硬是装作这档事是别人虚传的，要把这两部古

    卷销毁。

    不过李教授可不在乎这些，他热衷于考古学本身，只在乎里面到底记载了些

    什幺，于是在透过关係之下，将原本要进火炉里的历史宝贝弄了回家。

    这三年来，几乎都窝在自己家中书房，彻底研究其中奥妙。

    至于李幼真之所以会参与翻译工作，除了自小耳濡目染之外，别看她芳龄只

    有十九，却已从一流大学的历史系跳级毕业。

    由于与她同一日出生的哥哥，对考古历史毫无趣，转而学医，目前人在美国

    留学。

    所以李教授看女儿有这方面的兴趣与天份，加之现代观念开放，便让女儿也