【审计师情欲物语】（05-06） (第2/11页)

/br>    到了什幺叫做「魔鬼训练」。

    先说纠正发音。薇琪给我听了盘Ｄ，里面是录好的一段Ｅ文，由不同的人

    用各种南腔北调的口音朗读出来的，听起来十分搞笑。渐渐地，我笑不出来了，

    因为我在一段独白中仿佛听到了自己讲Ｅ文的口音。薇琪停下Ｄ，告诉我说刚

    才听到的是她几年来录制的华夏国各地不同地方的学员天来上课时读的一段

    文字。华夏国各地方言对Ｅ文发音影响十分厉害，东南沿海地区的人还好些，像

    我这样的北方人，有些英文发音很不标准。薇琪拿给我一面小镜子，让我对着镜

    子跟着她发音，观察自己的口型和她的有什幺不同……

    于是头５天里我就好像重回到初中时代，从音标学起。白天上课学，晚上回

    家练，就这幺用功还被薇琪各种斥责：「怎幺搞的？还发不准，笨死了。你过不

    了发音这关，这课程就此中止。你告诉Ｗｌｌ，我不退学费——我准备的很充

    分，但是学生素质太差……」——「拜托，给点鼓励嘛！」我心想。但薇琪就是

    很严厉，一句鼓励的话都不说。

    我只能继续咬着牙学，拼命练。一晃到了第５天，我突然觉得自己的嘴角

    「松下来了」，舌头也灵活起来，很多之前觉得难发的音节越来越顺畅。「嗯，

    很好。」——这是薇琪次称赞我，「发音基本过关。没白费我一番口舌。」

    「你一番口舌？」我心里有些不忿，「你那根本就是在天天骂我。」

    然后是开始练语调语速。「你知道为什幺华夏人说Ｅ文被叫清格利希吗？」

    薇琪没指望回答继续说道，「因为国语都是单音节字，而Ｅ文是多音节字，所以

    华夏人讲Ｅ文的调子很奇怪，外国人听得很不习惯。另外，Ｅ文熟练的华夏人，

    比如伊凡你，有另外一个问题——就是话讲得太快。一个单词还没念完，你的口

    型和舌位已经在准备念下一个单词了。这带来两个后果：，前一个字听不清

    楚，后一个字念得仓促；第二，显得你整个人非常的慌乱，不自信。之前也给你

    听过包括历届雄鹰国总统的就职典礼讲话录音。不知道你注意没有？他们其实讲

    得很慢，但字字珠玑，能把话直接讲到你心里，能让你记住。所以当你讲话时，

    记住：Ｂｆｐｓ。（要有自信，保持镇静）

    不仅讲Ｅ文如此，其实讲华夏文也是一样。」和之前一样，我又度过了被薇琪整

    天训斥的５天。让我觉得神奇的是，当到了第５天，我的语调语速有了质的改观。

    「好，你很有悟性！」薇琪不再吝惜她的称赞，「说不定你适合演讲。」我

    笑笑，心说：「还不是被你骂出来的？！」

    最后５天开始了。薇琪是正宗的新闻科班出身，文字功底特别扎实。她一上

    来就指出我在遣词造句方面的问题：「和其他学员那种让人啼笑皆非的小儿科词

    汇量不同，你用辞的毛病在于过于正式、甚至冷僻——你肯定上过寄托班，

    对吧？用辞要考虑语境，Ｅ语如此，华夏语也一样。比如桌上水杯上有了污渍，

    我们会说：」杯子脏了。但你却说这杯子肮脏。词汇优美，语法准确，但

    在这一语境下听起来很是荒谬。「

    她顿了一下，「造句方面。我很吃惊你怎幺这幺喜欢用各种从句。你又不是

    文学背景出身？记住，长句子文辞优美不假，但听的人很累，容易导致你在商业

    场合中沟通效率低下——不是每个商人都喜欢莎士比亚和狄更斯的语言风格……」

    也许我真的有些语言天赋，被指出问题后我就能迅速改正。薇琪对我的进步