分卷阅读55 (第1/2页)

    还有，你啊。

铃木，你最好给我好好去死。

图春乐不可支，在复印本上一句一句地翻译，最后在自己的本子上誊写下那段译文。他重新播放那部电影，当作背景音乐一样听着。他翻译铃木的诗歌，百元店里的牙签包装，涉谷街头的广告灯箱，陪酒女的价码，陪聊咖啡店里的英美里小姐喜欢的唇膏品牌和喜欢的唇膏颜色，拍子武的段子台词。

他又看到了一首诗。

拉面，咖喱饭，猪排便当，我已近吃腻了。

都给我滚到一边去。

今天，收到了mama做的柿饼。

我决定今晚就吃柿饼了！

我和mama都在独自吃着柿饼。

一直来挠我窗户的那只该色的黑猫，

为什么它今天还不来？

图春点了支烟，把窗打开了吃香烟。外面的电视机声音戛然而止，一阵拖沓的脚步声响起，过了阵就停下了，紧接着响起的是开门的声音，然后，门关上了。人世间静悄悄的。

图春看到了铃木潦草的手绘暹粒游览地图，也不知道铃木见到了敦煌的天女没有。她们和柬埔寨的天女，究竟孰美。

九点多时，图春揣着铃木的本子出门了。到了派出所，看到坐在一楼的瘪子团，图春愣住，瘪子团笑了笑，上前打招呼，说：“冬冬有点事，我代个班，毛头在上面。”瘪子团还说：“你们也太照顾我了，一直不排我的夜班，说出去还以为我有什么关系的……”

图春笑笑，不响。

瘪子团又说：“唉，我不是那个意思……”

图春叠声道：“我知道的，我知道的。”

他在桌上把本子和字典一字摆开，坐下了继续翻译，瘪子团带了本书过来看，两个人都没什么话，到了巡逻的时间，图春从抽屉里拿了手电筒，戴好帽子，和瘪子团说：“我一个人去就好了，你在这里吧，不要出去喂蚊子了。”

瘪子团道：“不好意思的。”她也拿了个手电筒，跟着图春往外走，半调侃地说：“图春，不要搞性别歧视这一套啦。”

图春笑着：”不是这个意思，你不知道，晚上这里外面的蚊子真的很野的，搞自杀袭击的战斗机一样。”

瘪子团听笑了，却没被劝住，最终还是两个人去巡逻。他们先绕着小区南面走了一圈，后来走进了小区深处的一条窄巷子里，那里藏着几幢独栋别墅。正是夜深人静的时刻，唯有2号别墅的二楼透露出亮光，隐隐约约地，还有音乐声从门里面传出来。

图春停在2号门前，用手电筒上下照了番，2号的防盗护栏完好无损，他走近了，耳朵贴在门上听了听，又走到一扇开在门附近的窗户前往里面张望。

瘪子团在边上拍蚊子，问图春：“怎么了？有什么问题啊？”

图春的脸贴在一楼窗户前的防盗护栏上，说：“2号很久都没人住了。”

瘪子团说：“啊会刚租出去没几天啊？”

图春想了想，道：”我敲门看看。”

他笃笃笃地敲门，还试着按了按门边的门铃，铃声没有响，也没有人来开门，音乐声倒是小了，图春转身和瘪子团道：“你先回去吧，蚊子太多了。”

瘪子团才要说话，2号的门打开来了，一个男人懒洋洋地靠着门板站在屋里，对着图春大呼小叫：“干吗啊？半夜三更，抓鬼啊？”