UNLIMITED BLOOD (第3/3页)

/br>    『っ......感じてんじゃねぇ』

    「.......別去感覺啊。」

    『これ以上吸えば、死ぬな......』

    「再被吸下去也別死啊......」

    『それともアレか？』

    「還是，妳早就...？」

    『もうどうでもいいのか？』

    「已經不管怎樣都無所謂了吧？」

    『じゃあ、仕方ない...ん...そんなに』

    「那還真拿妳沒辦法啊...嗯...就那麼」

    『イキてぇなら』

    「妳還活著的話」

    『めちゃくちゃに』

    「就更過分地」

    『吸ってやるよ』

    「吸光妳的血吧」

    揺らいで直ぐ消えた

    好似搖曳又好似筆直地消失的

    （儚い光）虛幻的光

    螺旋階段の最中   螺旋階梯之中

    (終わらぬFate)（不會結束的Fate）

    零れ落ちた自虐（ナミダ）に＜意味＞などないと知る

    知道滴落而下的自虐(淚水)沒有意義

    「今さら、遅い......！」

    「事到如今，太遲了......！」

    もう二度と戻れない極限

    已經再也回不去的極限

    （UNLIMITED   BLOOD）

    瞳と瞳を至近で

    兩人的雙眼在最近處

    散らし   融合(まざ)り合う！

    分散   交融

    めり込む牙の痛みに超興奮

    （More   Escalation）

    對深陷的獠牙帶來的疼痛感到興奮

    （More   Escalation）

    銀の柩で灰(High)になるほど刺せばいい

    如同要在銀柩中化成灰一般地刺入就好

    消滅(き)えない痛みが

    將不會消失的痛苦

    明かした真実(こたえ)を

    所道出的真實（答案）

    今、目を閉じれば咲く闇

    現在閉上雙眼的話   綻放的黑暗

    （Darkness）Illusion

    （漆黑的）幻想

    血と血の誓いを掲げ

    揭露血與血的誓言

    絶叫(さけ)び合う！

    呼喚彼此！

    突き刺す愛の剣(つるぎ)は超（So）振動（Vibration）

    穿刺而過   名為愛的劍強烈地共鳴

    金の玉座の上で踊り続けろ！

    在金色的王座上持續起舞吧！

    果てない命に刻んだ傷痕(あかし)は

    在無盡的生命中刻下的傷痕（證明）

    （そうさ）永遠に......！

    （沒錯）是永遠的......！

    《因為想把YT混音版的一點歌詞差異也加進來，所以翻到後來就越翻越亂了，可能會有一點失誤》

    《有一些沒照原意翻》